{"id":1729,"date":"2023-04-29T14:51:06","date_gmt":"2023-04-29T14:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/?page_id=1729"},"modified":"2025-08-01T18:24:01","modified_gmt":"2025-08-01T18:24:01","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/decouvrez-nos-experiences\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal Notices"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. PR\u00c9SENTATION DU SITE<\/b><\/li><\/ol>

    Il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> que le pr\u00e9sent site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de LESLIE LEROY CONSULTING.<\/span><\/p>

    Propri\u00e9taire<\/b>\u00a0: Leslie Leroy Consulting<\/span>
    <\/span>Adresse<\/b> : R\u00e9sidence Azzarka, 117 rue Ibnou Mounir, 1er\u00a0\u00e9tage, appartement n\u00b02, Maarif, 20000 Casablanca, Maroc<\/span><\/p>

    Email<\/b>\u00a0: <\/span>hello@lespetitesexperiences.com<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Tel<\/b>\u00a0: +212 (0)6 43\u00a0899\u00a0535<\/span><\/p>

    ICE :<\/b> 003130383000027<\/span><\/p>

    RC\u00a0: <\/b>N554127<\/span><\/p>

    Patente\u00a0:<\/b> 5785934<\/span><\/p>

    IF :<\/b> 52629347<\/span><\/p>


    <\/span>H\u00e9bergeur<\/b>\u00a0: O2 SWITCH \u2013 222 boulevard Gustave Flaubert \u2013 63000 Clermont-Ferrand \u2013 France\u00a0<\/span><\/p>

    La r\u00e9servation du nom de domaine a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions en vigueur aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 O2 Switch.<\/span><\/p>

    Le mod\u00e8le de mentions l\u00e9gales est offert par Subdelirium.com\u00a0<\/span><\/p>

    1. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES PROPOS\u00c9S<\/b><\/li><\/ol>

      L\u2019utilisation du site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a> <\/span>implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ci-apr\u00e8s d\u00e9crites. Ces conditions d\u2019utilisation sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es \u00e0 tout moment, les utilisateurs du site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> sont donc invit\u00e9s \u00e0 les consulter de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re.<\/span><\/p>

      Ce site est normalement accessible \u00e0 tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut \u00eatre toutefois d\u00e9cid\u00e9e par le propri\u00e9taire, qui s\u2019efforcera alors de communiquer pr\u00e9alablement aux utilisateurs les dates et heures de l\u2019intervention.<\/span><\/p>

      Le site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> est mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement par Leslie Leroy Consulting. De la m\u00eame fa\u00e7on, les mentions l\u00e9gales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment : elles s\u2019imposent n\u00e9anmoins \u00e0 l\u2019utilisateur qui est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer le plus souvent possible afin d\u2019en prendre connaissance.<\/span><\/p>

      1. DESCRIPTION DES SERVICES FOURNIS<\/b><\/li><\/ol>

        Le site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/span><\/a> a pour objet de fournir une information concernant la marque \u00ab\u00a0Les Petites Exp\u00e9riences\u00a0\u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 Leslie Leroy Consulting, qui propose \u00e0 sa client\u00e8le des exp\u00e9riences touristiques au Maroc.\u00a0<\/span><\/p>

        Le propri\u00e9taire s\u2019efforce de fournir sur le site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a> <\/span>des informations aussi pr\u00e9cises que possible. Toutefois, il ne pourra \u00eatre tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise \u00e0 jour, qu\u2019elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.\u00a0<\/span><\/p>

        Tous les informations indiqu\u00e9es sur le site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif, et sont susceptibles d\u2019\u00e9voluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.lespetitesexperiences.com<\/a><\/span><\/span>\u00a0ne sont pas exhaustifs, et les photos sont non contractuelles. Ils sont donn\u00e9s sous r\u00e9serve de modifications ayant \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es depuis leur mise en ligne.<\/span><\/p>

        1. LIMITATIONS CONTRACTUELLES SUR LES DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/b><\/li><\/ol>

          Les informations contenues sur ce site sont aussi pr\u00e9cises que possibles et le site remis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement, mais peut toutefois contenir des inexactitudes ou des omissions. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait \u00eatre un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email, \u00e0 l\u2019adresse <\/span>hello@lespetitesexperiences.com<\/span>, en d\u00e9crivant le probl\u00e8me de la mani\u00e8re la plus pr\u00e9cise possible (page posant probl\u00e8me, type d\u2019ordinateur et de navigateur utilis\u00e9, \u2026).<\/span><\/p>

          Tout contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 se fait aux risques et p\u00e9rils de l’utilisateur et sous sa seule responsabilit\u00e9. En cons\u00e9quence, le propri\u00e9taire du site ne saurait \u00eatre tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de donn\u00e9es cons\u00e9cutifs au t\u00e9l\u00e9chargement. De plus, l\u2019utilisateur du site s\u2019engage \u00e0 acc\u00e9der au site en utilisant un mat\u00e9riel r\u00e9cent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration mis \u00e0 jour.<\/span><\/p>

          Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du pr\u00e9sent site Internet en direction d’autres ressources pr\u00e9sentes sur le r\u00e9seau Internet ne sauraient engager la responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire du site.<\/span><\/p>

          1. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET CONTREFA\u00c7ONS<\/b><\/li><\/ol>

            Tout le contenu du pr\u00e9sent sur le site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span>, <\/span>incluant, de fa\u00e7on non limitative, les graphismes, images, textes, vid\u00e9os, animations, audio, logos, GIFs et ic\u00f4nes, ainsi que leur mise en forme, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Leslie Leroy Consulting, \u00e0 l’exception des marques, logos, photos, \u00e9l\u00e9ments graphiques ou contenus appartenant \u00e0 d’autres partenaires ou auteurs. Ce site Web et tout son contenu constituent une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e au Maroc par le Code la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle, et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par les conventions internationales en vigueur sur le droit d\u2019auteur.<\/span><\/p>

            Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Leslie Leroy Consulting (demande \u00e0 formuler par mail \u00e0 <\/span>hello@lespetitesexperiences.com<\/span>).<\/span><\/p>

            Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de l\u2019un quelconque des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il contient sera consid\u00e9r\u00e9e comme constitutive d\u2019une contrefa\u00e7on pouvant engager la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale du contrefacteur conform\u00e9ment aux dispositions des lois en vigueur au Maroc, \u00e0 savoir le dahir n\u00b0 1-00-20, 9 kaada 1420 (15 f\u00e9vrier 2000) promulguant la loi n\u00b0 2-00 concernant les droits d\u2019auteur et droits voisins et le dahir n\u00b0 1-05-192, 15 moharrem 1427 (15 f\u00e9vrier 2006) promulguant la loi n\u00b0 34-05 qui compl\u00e8te et modifie la pr\u00e9c\u00e9dente.<\/span><\/p>

            1. LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/li><\/ol>

              Leslie Leroy Consulting ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages directs et indirects caus\u00e9s au mat\u00e9riel de l\u2019utilisateur, lors de l\u2019acc\u00e8s au site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/span><\/a>, et r\u00e9sultant soit de l\u2019utilisation d\u2019un mat\u00e9riel ne r\u00e9pondant pas aux sp\u00e9cifications indiqu\u00e9es au point 4, soit de l\u2019apparition d\u2019un bug ou d\u2019une incompatibilit\u00e9.<\/span><\/p>

              Leslie Leroy Consulting ne pourra \u00e9galement \u00eatre tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu\u2019une perte de march\u00e9 ou perte d\u2019une chance) cons\u00e9cutifs \u00e0 l\u2019utilisation du site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

              Des espaces interactifs (possibilit\u00e9 de laisser un commentaire sous un article ou de poser des questions dans l\u2019espace contact) sont \u00e0 la disposition des utilisateurs. Le propri\u00e9taire du site se r\u00e9serve le droit de supprimer, sans mise en demeure pr\u00e9alable, tout contenu d\u00e9pos\u00e9 dans cet espace, notamment s\u2019il contrevient \u00e0 la l\u00e9gislation applicable au Maroc, en particulier aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le propri\u00e9taire se r\u00e9serve \u00e9galement la possibilit\u00e9 de mettre en cause la responsabilit\u00e9 civile et\/ou p\u00e9nale de l\u2019utilisateur, notamment en cas de message \u00e0 caract\u00e8re raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilis\u00e9 (texte, photographie\u2026).<\/span><\/p>

              1. GESTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/li><\/ol>

                De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez utiliser le site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> sans avoir besoin de communiquer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il se peut, afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins, que le propri\u00e9taire du site vous demande de lui fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, par exemple, pour \u00e9tablir une correspondance ou faire une demande de r\u00e9servation. Il peut s\u2019agir, notamment, de vos coordonn\u00e9es (nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, etc.). L\u2019utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment puisqu\u2019il proc\u00e8de par lui-m\u00eame \u00e0 leur saisie. Il est alors pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur du site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> l\u2019obligation ou non de fournir ces informations.<\/span><\/p>

                Les informations recueillies sur le site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> sont exclusivement collect\u00e9es pour un usage interne, pour mener \u00e0 bien l\u2019ex\u00e9cution de certains services propos\u00e9s par le site. Les destinataires de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel se limitent exclusivement aux personnes habilit\u00e9es \u00e0 conna\u00eetre vos donn\u00e9es en raison de leurs fonctions. Le propri\u00e9taire du site peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec les tiers autoris\u00e9s auxquels il fait appel pour traiter votre demande (les guides et intervenants qui animent nos exp\u00e9riences). Ces derniers sont tenus par contrat de respecter la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es qu\u2019ils sont susceptibles de recevoir et de ne les utiliser que pour les besoins de la mission qui leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e.<\/span><\/p>

                Aucune information personnelle de l\u2019utilisateur du site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> n\u2019est publi\u00e9e \u00e0 l\u2019insu de l\u2019utilisateur, \u00e9chang\u00e9e, transf\u00e9r\u00e9e, c\u00e9d\u00e9e ou vendue sur un support quelconque \u00e0 des tiers. Seule l\u2019hypoth\u00e8se du rachat de l\u2019entreprise Leslie Leroy Consulting, de la marque \u00ab\u00a0Les petites exp\u00e9riences\u00a0\u00bb, ou du site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> et de ses droits permettrait la transmission des dites informations \u00e0 l\u2019\u00e9ventuel acqu\u00e9reur qui serait \u00e0 son tour tenu de la m\u00eame obligation de conservation et de modification des donn\u00e9es vis \u00e0 vis de l\u2019utilisateur du site <\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

                Conform\u00e9ment \u00e0 la loi marocaine n\u00b0 09-08 promulgu\u00e9e par le Dahir 1-09-15 du 18 f\u00e9vrier 2009, relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux informations qui vous concernent. Pour l\u2019exercice de ces droits, veuillez contacter :<\/span><\/p>

                Leslie Leroy Consulting<\/span><\/p>

                Adresse\u00a0: R\u00e9sidence Azzarka, 117 rue Ibnou Mounir, 1<\/span>st<\/span> floor, appartement n\u00b02, Maarif, 20000 Casablanca, Morocco,<\/span><\/p>

                Email\u00a0: <\/span>hello@lespetitesexperiences.com<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                Tel\u00a0: +212 (0)6 43\u00a0899\u00a0535<\/span><\/p>

                Vous pouvez \u00e9galement, pour des motifs l\u00e9gitimes, vous opposer \u00e0 ce que les donn\u00e9es qui vous concernent fassent l\u2019objet d\u2019un traitement.<\/span><\/p>

                1. LIENS HYPERTEXTES ET COOKIES<\/b><\/li><\/ol>

                  Le site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a> <\/span>contient un certain nombre de liens hypertextes vers d\u2019autres sites. Cependant, Leslie Leroy Consulting n\u2019a pas la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier le contenu des sites ainsi visit\u00e9s, et n\u2019assumera en cons\u00e9quence aucune responsabilit\u00e9 de ce fait.<\/span><\/p>

                  La navigation sur le site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a><\/span> est susceptible de provoquer l\u2019installation de cookie(s) sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l\u2019identification de l\u2019utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives \u00e0 la navigation d\u2019un ordinateur sur un site. Les donn\u00e9es ainsi obtenues visent \u00e0 faciliter la navigation ult\u00e9rieure sur le site, \u00e0 personnalisation l\u2019exp\u00e9rience de navigation sur le site, et ont \u00e9galement vocation \u00e0 permettre diverses mesures de fr\u00e9quentation.<\/span><\/p>

                  Le refus d\u2019installation d\u2019un cookie peut entra\u00eener l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains services du site. L\u2019utilisateur peut toutefois configurer les pr\u00e9f\u00e9rences de votre logiciel de navigation pour refuser les cookies.<\/span><\/p>

                  1. DROIT APPLICABLE<\/b><\/li><\/ol>

                    Tout litige en relation avec l\u2019utilisation du site\u00a0<\/span>www.lespetitesexperiences.com<\/span><\/a> <\/span>est soumis au droit marocain. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t
                    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    PR\u00c9SENTATION DU SITE Il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site www.lespetitesexperiences.com que le pr\u00e9sent site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de LESLIE LEROY CONSULTING. Propri\u00e9taire\u00a0: Leslie Leroy ConsultingAdresse : R\u00e9sidence Azzarka, 117 rue Ibnou Mounir, 1er\u00a0\u00e9tage, appartement n\u00b02, Maarif, 20000 Casablanca, Maroc Email\u00a0: hello@lespetitesexperiences.com\u00a0 Tel\u00a0: +212 (0)6 43\u00a0899\u00a0535 ICE : 003130383000027 RC\u00a0: N554127 Patente\u00a0: 5785934 IF … <\/p>\n

                    Read more \u00ab\u00a0Mentions l\u00e9gales\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1734,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1729","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10358,"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions\/10358"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lespetitesexperiences.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}